大麦

广州站

十三号剧院名著系列·《第十二夜》

十三号剧院名著系列·《第十二夜》

十三号剧院名著系列·《第十二夜》

第十二夜

项目待定

预售/预订

售票中

演出开始

已下架

已下架

演出(或项目)已结束订购,您可以选择订购其他未结束的演出(或项目)。

项目已下架,大麦为您推荐以下热门项目

手机扫一扫
下单更快捷

大麦网客户端

演出时间

2018.10.21 15:00 日历

演出场馆

广州话剧艺术中心 十三号剧院

票品支持

  • 选座

    本项目支持自助选座。

    1. 选择演出时间,并点击"选座购买"进入选座页面。

    2. 选座后,在15分钟内支付成功,选座生效。

实票配送

北京

加载中...

基本信息
演出时间2018.10.21 15:00 演出场馆广州话剧艺术中心 十三号剧院
演出时长最低演出时长 90分钟 入场时间演出前约30分钟
限购选座购买每单限6张,立即购买每单限20张。 儿童入场提示1.2米以下儿童谢绝入场(儿童项目除外),1.2米以上儿童需持票入场。
禁止携带物品 食品、饮料、相机、充电宝、打火机等。 付款时效提醒 购票下单成功后需在15分钟内完成支付,未支付成功的订单,将在下单15分钟后系统自动取消,所选价位将自动释放后重新点亮,大家可及时刷新购票页面进行购买。
缺货登记提醒 所需票价若为灰色,说明已经售完。您可以在当前页面进行缺货登记,后期如果有票会以短信形式及时通知。 发票说明 如需发票,请您在演出开始前通过订单页补开,发票将在演出结束后1个月左右,统一由开具方提供!
座位类型 请按门票对应位置,有序对号入座 物品寄存 无寄存处,请自行保管携带物品
有无中文字幕 演出现场无字幕 退换说明 票品不支持退换。如无法正常观看,还请自行处理,给您带来不便敬请谅解
主演演员(团体) 孙亚军 、 马俊雯 、陈焕焕 、 江 滕 、 张皓天等 大麦网首次开售时全场可售门票总张数 2000
项目介绍

演出介绍


十三号剧院名著系列,莎士比亚作品中浪漫又阴暗的经典黑色幽默!



广州话剧艺术中心与皇家莎士比亚剧团"莎剧舞台本翻译计划"共同呈现!




薛毕天和薇奥丽是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中,两人在伊利里亚岸边失散。薇奥丽以为哥哥身遭不幸,便女扮男装,化名沙里奥,投到当地岳仙诺公爵的门下当侍童。岳仙诺公爵派薇奥丽替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐傲美丽求婚。可是,这时薇奥丽已经暗暗地爱上了主人岳仙诺。而傲美丽却对代主求婚的薇奥丽一见钟情,事情变得微妙复杂了起来……



皇家莎士比亚剧团"莎剧舞台本翻译计划"项目
"莎剧舞台本翻译计划"项目是皇家莎士比亚剧团于2015年发起,旨在通过长期努力,创作出适合舞台排演、便于演员演绎,并易于观众欣赏的中文莎剧译本。与以往注重"文学性"的莎剧译本不同,翻译计划的新文本更强调其"舞台语言"的重要性。作为戏剧演绎的剧本,翻译计划的译本语言应当充分体现莎翁文本的多样性,但同时作为台词,要让中国演员感觉舒服流畅、朗朗上口。同时译本也应当让当代青年观众有认同感,而不是拒人于千里之外。
目前"莎剧舞台本翻译计划"已先后与上海话剧艺术中心合作演出了《亨利五世》,与中国国家大剧院合作演出了《李尔王》、《暴风雨》,与北京李六乙戏剧工作室合作演出了《哈姆雷特》等多部作品。



剧本翻译:苏国云(香港)
现任香港艺术节节目副总监



导演:Cressida Brown 克蕾西达˙布朗(英国)
Offstage剧团的艺术总监。曾任皇家国家剧院工作室驻团导演

舞美/服装造型设计:Jemima Robinson 杰迈玛·罗宾森(英国)
肯尼亚Kuona艺术信托基金(内罗毕)驻地艺术家,伊斯坦布尔Talimhane剧院驻地设计师。

灯光设计:Denis Solntcev 丹尼斯·索恩采夫(俄罗斯)
俄罗斯圣彼得堡波罗的海之家剧院首席灯光设计师。



 "第十二夜"--狂欢背后是暗流涌动的阴郁气息。
"第十二夜"即"主显节之夜",最早是为了纪念耶稣诞生后受洗、朝拜圣婴等事迹,人们在这一夜举行盛大的宴会,把这一夜看的比圣诞夜还重要。然而到了莎翁的时代,因为伊丽莎白女王和詹姆士一世两位国王的支持和保护,"主显节之夜"的宗教意义日渐消失,进而变成了一个纯粹狂欢之夜。人们会暂时忘却规矩和秩序,打扮成教士,在街上举行荒唐的宗教游行。到处可见各种丑化的模仿行为,将各种严肃的事物当作笑料来取乐。



随心所欲:喜剧还是悲剧?
《第十二夜》又名《随心所欲》。我相信这是因为莎士比亚自己也不太确定他写的这部剧的剧目类型究竟是什么。或许也是因为,这部剧的开头很搞笑,但随着剧情的发展就变得越来越阴暗。所以我导演这部剧的关键,就在于找到一个在搞笑和阴暗之间的平衡点。同样,对于《第十二夜》的结尾,不应该完全当做一部传统的喜剧去处理。
莎士比亚在创作完成《第十二夜》之后,很快就写了《哈姆雷特》,并且在创作《第十二夜》的期间,他很可能还处在他的儿子哈姆尼特的丧期,因为《第十二夜》阴郁和疯狂的主题,是在剧目的下半部分才开始突显的。
正如《哈姆雷特》和莎士比亚的其他喜剧一样,《第十二夜》呈现了很多出乎观众意料之外的角色。看似"开心"的小丑其实很抑郁;正处在服丧期、貌似悲伤的伯爵小姐,却想要看点喜剧被逗乐;权势滔天的公爵因为沉溺于爱情,而成天无所事事;男孩Cesario实际上是个女孩假扮的。有趣的是,剧中唯一一个,在一开始就老老实实扮演自己的角色--完全符合观众的预期的人物:一本正经的管家马尔浮,最后却因为扮演执法者的角色而受到了惩处。
全剧暗藏了很多的暴力威胁,就像是一场战争刚刚开始。例如,薇奥丽必须扮成男人隐藏自己;安东尼必须要躲避当权者的追杀。这些都让《第十二夜》成为了莎士比亚最复杂,也最令人兴奋的一部作品。
 "第十二夜"就像是一面镜子。它的背景是一场狂欢盛宴,就像中国的春节,在这场盛宴上所有人都放飞了自我,因此这部《第十二夜》肯定会有混乱和疯狂的感觉。

---- 导演:Cressida Brown 克蕾西达˙布朗

温馨提示
发票说明如需发票,请您在演出开始前通过订单页补开,发票将在演出结束后1个月左右,统一由开具方提供!
特别提示

售前提示

1.为避免快递配送不能及时送达,演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务,请您谅解!您可以选择电子票或在线支付后上门自取纸质票。 点击查看上门取票地址>>

2.凡演出票类商品,开票时间一般为演出前二到四周,正式开票后会第一时间短信通知您,请注意接收。

3.如您不是通过“选座购买”通道进行的票品购买,最终票品数量视项目主办方及场馆情况而定,正式开票后大麦网将根据用户付款先后顺序依次配票,可能存在票品不足不能为您配票的风险,如最终未能配票,大麦网承诺全额退款,但不承担其他损失。

支付方式

网上银行(招商银行等) 支付平台(支付宝等) 转账汇款(招商银行等) 查看详情>>

退/换货说明

针对不可抗力和非不可抗力的退/换票情况和处理,请点击查阅大麦网退换货说明>>

无线端购票

1. 使用智能设备用户在各应用商店中搜索"大麦"下载安装客户端,购票体验更流畅

2. 非智能设备用户可浏览器访问m.damai.cn进行演出查询,随时购票

网上订购
上门订购

大麦网广州分部

办公地址:广州市越秀区东风东路753号天誉商务大厦东塔23楼2308(东峻广场马路对面) 点击查看如何到达

营业时间:周一至周五 9:00-18:00

支付说明:上门购票支持现金、POS机刷卡 点击查看周边提款

在线支付

支持多家网上银行、支付平台(支付宝、微信支付等)在线支付,查看详情>>

支付平台:

  • 支付宝
  • 微信扫码支付

网上银行:

  • 招商银行
  • 中国建设银行
  • 中国工商银行
  • 交通银行
  • 中国农业银行
  • 广东发展银行
  • 中国银行
  • 上海浦东发展银行
柜台付款

您也可以选择就近的公司网点,到柜台直接付款购买,查看分公司上门地址>>

详情介绍

1.“先付先抢”是大麦网为广大用户推出的一项全新“特权”服务。凡是标有“先付先抢”活动图标的项目,只要在预售阶段付款成功,都将在正式开票前的2-24小时,获得优先于其他用户自主选座的权利。

2.付款成功后,您将在付款成功页面得到一个系统分配的排号,您也可以登录订单详情页面查看该号码。排号是完全按照付款成功的先后顺序分配,不区分票价。抢座开始前,会发送短信告知抢座时间,并对所有的排号进行分组,排号越靠前,被分入提前选座分组的机会越大,最大程度确保先付款用户的利益,所以,不要犹豫哦,马上占领先机!

3.大麦网提供所有可售座位进行抢座,由用户自行选择;相对于传统预售配票,更加透明化,保证公平、公正、公开!

4.如果因为时间关系或其他原因,未能及时参与抢座,您也无需担心。抢座结束后,大麦网工作人员会按照付款先后顺序依次挑选座位进行配票。

无线端先付先抢详情

为方便用户随时随地抢票,大麦客户端同样支持先付先抢功能,且比网站更快更流畅的购买成功。

请您按照如下提示下载大麦客户端:

  • iPhone、iPad、Android、Windows Phone等智能设备用户可在各应用市场(如App Store、安卓市场等)搜索"大麦"进行下载安装
  • 无法安装客户端的用户可浏览器访问m.damai.cn进行购票。
温馨提示

1.现金支付、转账汇款、第三方渠道购买和上门付款的订单不支持本次抢座活动,付款成功后您将获得系统分配的排号,请您留意支付成功页面,或登录网站“订单管理-订单详情”查看排号;

2.正式抢座从可以入场开始,直到抢座结束,期间任何时候都能进行抢座;

3.部分手机或软件存在短信屏蔽功能,可能导致您收不到大麦网发送的短信提醒。

京ICP证031057号| 京ICP备11043884号| 京公网安备11010502037341号 广播电视节目制作经营许可证 (京)字第02253号
网络文化经营许可证 京网文[2016]3438-413号| 营业性演出许可证 京市演587号

北京红马传媒文化发展有限公司 版权所有 大麦网 Copyright 2003-2019 All Rights Reserved

SSL site seal - click to verify

缺货登记

此价格票品暂时缺货,您可以进行缺货登记。

为了方便有票时能够按照登记顺序通知您,我们将记录您的相关信息;若始终缺货,将不做另行通知。

  • 1
  • *

手机客户端下载

手机扫描快速下载

提示

成功设置项目开售提醒!

我们将在项目开售前以短信的方式通知您

您输入的特权码无效,请重试

您的操作过于频繁,请稍后重试

本项目需M3、M4
会员等级用户才可购买

您的账户未完成实名认证

请输入用户特权码

分享到微信朋友圈

打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫”
即可将网页分享到我的朋友圈。

请选择您要的商品信息

选择时间:

    选择票价:

      暂时无货,登录试试运气~
      在线
      客服
      调查问卷 返回顶部